Übersetzungen für „recydywa“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

recidivism

recydywa f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W przypadku recydywy lub gdy usunięcie ciąży skutkowało śmiercią kobiety sprawcy groziło pozbawienie wolności do lat ośmiu.

pl.wikipedia.org

Często podwyższały karę przy drugiej recydywie.

pl.wikipedia.org

Sympozja te – przy udziale teoretyków i praktyków z kraju oraz z zagranicy – poświęcone były ważkim problemom m.in. przestępstw seksualnych, recydywy, przestępstw rozboju oraz postępu technicznego w zwalczaniu przestępczości.

pl.wikipedia.org

Jak wspomniano wyżej, kara śmierci zarezerwowana była tylko dla osób winnych formalnej herezji, które albo uparcie w niej trwały (impenitento), albo popadły w recydywę (relapso).

pl.wikipedia.org

Od skazania siedmiu odstąpiono, ze względu na znikomą szansę recydywy.

pl.wikipedia.org

Zatarcie ukarania następuje po upływie 2 lat od ukarania, chyba że sprawca (obwiniony) po ukaraniu popełnił nowe wykroczenie (recydywa).

pl.wikipedia.org

W przypadku recydywy stosowano już tylko karę śmierci.

pl.wikipedia.org

Wobec skazanych w warunkach recydywy specjalnej podstawowej sąd mógł orzec nadzór ochronny, zaś w stosunku do sprawcy skazanego w warunkach recydywy specjalnej wielokrotnej orzeczenie nadzoru ochronnego było obligatoryjne.

pl.wikipedia.org

Za jego przekroczenie regionalne związki byłyby karane w stosunku 3:1 przy pierwszym przewinieniu, w przypadku recydywy relacja ta byłaby większa, a do jego egzekwowania stworzono nowe stanowiska.

pl.wikipedia.org

Często podwyższała karę przy drugiej recydywie.

pl.wikipedia.org