Übersetzungen für „sprężysty“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

sprężysty ADJ

1. sprężysty (giętki):

sprężysty materac

springy

sprężysty materac

elastic

sprężysty plastik

resilient

2. sprężysty (zwinny):

sprężysty krok

springy

sprężysty ruchy

nimble

3. sprężysty (sprawny):

sprężysty

efficient

sprężysty

dynamic

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wysokość 20–55 mm, grubość 1,5–3,5 mm, sprężysty, walcowaty, nieco rozszerzony przy podstawie i pod kapeluszem, początkowo pełny, potem pusty.

pl.wikipedia.org

W kapeluszu miękki, sprężysty i soczysty, w trzonie włóknisty.

pl.wikipedia.org

Dla prętów smukłych – których długość jest znaczna w porównaniu z rozmiarami przekrojów poprzecznych – utrata stateczności odbywa się w sprężystym zakresie pracy materiału.

pl.wikipedia.org

Tkaniny wykonane z mikrowłókien są wyjątkowo miękkie i sprężyste.

pl.wikipedia.org

Budowa nosa jest dość sprężysta, dzięki czemu delikatniejsze urazy nie wpływają na jego strukturę.

pl.wikipedia.org

Piłki są podobne do tenisowych, ale mniej sprężyste, a co za tym idzie niżej się odbijają.

pl.wikipedia.org

Folia bąbelkowa (folia pęcherzykowa) – sprężysty, przezroczysty, plastikowy materiał używany zazwyczaj do pakowania delikatnych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Podpory mogą być sztywne (wtedy przesunięcie lub obrót jest równe 0) lub sprężyste.

pl.wikipedia.org

Upierzenie powinno być sprężyste i przylegające do ciała.

pl.wikipedia.org

Zasada działania polega, najogólniej na pomiarze zniekształceń sprężystych elementów systemów pomiarowych.

pl.wikipedia.org