Übersetzungen für „sprzeczne“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

to jest sprzeczne z prawem

it's against the law

to jest sprzeczne z prawem

it's illegal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Waszyński kreował własną tożsamość, podając w różnych środowiskach różne, często wzajemnie sprzeczne informacje.

pl.wikipedia.org

Czynności te musiały być jasno określone oraz nie mogły być sprzeczne z prawem i dobrymi obyczajami (boni mores).

pl.wikipedia.org

Wszystkie święte księgi zawierają sprzeczne prawdy, mogące jednocześnie usprawiedliwić brutalne i szlachetne czyny.

pl.wikipedia.org

Sylogizm erystyczny to wnioskowanie złożone z dwóch przesłanek i wniosku, niezależne od zasad logiki i dialektyki, sprzeczne z wiedzą ogólną oraz mentalnością odbiorców.

pl.wikipedia.org

Podejście postprocesualne jest całkowicie sprzeczne procesualnemu.

pl.wikipedia.org

Podaje tu przykład normy nie „nie zabijaj”, z którą sprzeczne są aborcja czy eutanazja.

pl.wikipedia.org

Filmer uważał za potworność sądzenie władcy przez lud, ponieważ wówczas poddani zyskaliby władzę sądzenia samych siebie, co byłoby sprzeczne z naturalnym porządkiem rzeczy.

pl.wikipedia.org

Aporia (z gr. ἀπορία aporía – "bezdroże, bezradność, trudność", od ἄπορος áporos – "nieprzebyty; trudny") – z pozoru niemożliwa do przezwyciężenia trudność w rozumowaniu logicznym, oferująca sprzeczne albo przeciwstawne rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Zostali oni wycofani ze składu reprezentacji ponieważ brali udział w komercyjnych biegach ulicznych, co było sprzeczne z warunkami postawionymi przez kenijską federację.

pl.wikipedia.org

Natomiast sprzeczne z tym paradygmatem poglądy neolamarkistowskie wciąż znajdują zwolenników wśród naukowców, choć jest to zjawisko marginalne.

pl.wikipedia.org