Übersetzungen für „stateczności“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

stability margin

zapas stateczności m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zastosowanie pojedynczego kadłuba cylindrycznego ze zbiornikami balastowymi powyżej linii wodnej wymagało instalacji dodatkowego balastu pod kilem dla poprawienia stateczności.

pl.wikipedia.org

Specjalista w dziedzinie teoria plastyczności, reologii, stateczności i optymalnego kształtowania konstrukcji oraz matematyki stosowanej.

pl.wikipedia.org

Powoduje to istotne pogorszenie standardu wodoszczelności, niezatapialności i stateczności statku.

pl.wikipedia.org

Z powodu nieumiejętnie prowadzonej akcji gaśniczej, do kadłuba transatlantyku dostały się duże ilości wody, które na skutek działania efektu powierzchni swobodnej spowodowały utratę stateczności i przewrócenie się statku na burtę.

pl.wikipedia.org

Wszystko to prowadzi do zmian stateczności i sterowności samolotu.

pl.wikipedia.org

Nie zastosowano też stężeń połaciowych i pionowych, przez co nie zapewniono połaciom dachowym odpowiedniej sztywności, a elementom ściskanym stateczności.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzono badania stateczności w konfiguracji z przesuniętym środkiem ciężkości, w tym również w przechyle.

pl.wikipedia.org

Najprostszym i najczęściej występującym inżynierskim przypadkiem utraty stateczności jest eulerowskie wyboczenie pręta o osi idealnie prostoliniowej, poddanego czystemu ściskaniu osiowemu.

pl.wikipedia.org

Są to najprostsze i jedne z najstarszych metod obliczania stateczności skarp.

pl.wikipedia.org

Podobnie uczyniono z powiększoną stępką podwodną, w którą wlano cement dla poprawienia stateczności.

pl.wikipedia.org