Übersetzungen für „umocowany“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

secure

umocowany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Umocowany doń dyszel pozwala zmienić jego położenie w zależności od kierunku wiatru.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak partia w 1943 zablokowała jego wyjazdy na wykłady zagraniczne, gdyż był zbyt słabo umocowany światopoglądowo.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzny koniec włosa umocowany jest do korpusu mechanizmu zegarka, wewnętrzny – do pierścienia osadzonego na osi balansu.

pl.wikipedia.org

Skłoting, tj. zajmowanie pustostanów lub opuszczonej ziemi należącej do latyfundystów, ziemian i kościoła, jest silnie umocowany w historii.

pl.wikipedia.org

Dalsze pełnomocnictwo ogólnie (substytucja) upoważnia tak umocowanego pełnomocnika do wszelkich czynności, do których umocowany jest pełnomocnik (art. 91 kpc).

pl.wikipedia.org

Spławik typu waggler, ale bardziej smukły, umocowany dwupunktowo i bez antenki.

pl.wikipedia.org

Płat był umocowany w górnej części kadłuba i podparty zestrzałami.

pl.wikipedia.org

Z przodu pojazdu umocowany był hydraulicznie sterowany lemiesz spycharki.

pl.wikipedia.org

Na szczycie obudowy umocowany był zawór służący do pompowania powietrza, wskaźnik ciśnienia, wizjer oraz celownik.

pl.wikipedia.org

Stanowi go wypreparowana głowa i szyja zwierzęcia, naciągnięta na specjalny, naturalistyczny model tych części ciała, umocowany najczęściej na ozdobnej drewnianej tarczy.

pl.wikipedia.org