Übersetzungen für „węgar“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

jamb TECH

węgar m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zachowały się piwnice, fragment ściany oraz węgary portalu głównego.

pl.wikipedia.org

Otwory okienne i blendy (bez maswerków i profilowanych węgarów) są zwieńczone ostrołukowo.

pl.wikipedia.org

Elewacja wschodnia posiada jedno ostrołukowe niepełne okno o dwóch uskokach i trzech węgarach, przedzielone pięcioma laskami oraz wypełnione witrażem.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy drugą a trzecią przyporą, tuż pod trzecim oknem umieszczony jest zamurowany ostrołukowy portal o trzech uskokach i nieregularnym podwójnym węgarem ze ślepą archiwoltą.

pl.wikipedia.org

Jego wyraziście profilowany węgar, wykończony glazurowanymi cegłami, obejmuje również tympanon.

pl.wikipedia.org

Otwór drzwiowy obramowany jest węgarami z piaskowca, a od góry zamknięty łukiem odcinkowym, natomiast pierwotnie był to łuk w ośli grzbiet.

pl.wikipedia.org

Świadczy o tym data budowy wyryta na nadprożu i powtórzona na lewym węgarze portalu południowego.

pl.wikipedia.org

Wśród nich umieszczone zostały dwa ostrołukowe okna, z czego jedno o dwóch ściętych węgarach.

pl.wikipedia.org

W części drugiej usytuowane zostały trzy pełne gotyckie okna, o łuku w ośli grzbiet i trzech węgarach, przedzielonych trzema laskami (strona południowa, zachodnia i północna).

pl.wikipedia.org

W dolnej części zawierają elementy dekoracyjne z dolnymi ostrołukowymi wnękami o jednym uskoku (wnęka prawa), o dwóch węgarach i zaokrąglonym uskoku (wnęka lewa, która posiada także ślepą archiwoltę).

pl.wikipedia.org