Übersetzungen für „wołanie“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

call

wołanie nt

crying

wołanie nt

cry for sth

wołanie nt o coś

call for help

wołanie o pomoc

distress call

wołanie nt o pomoc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W tym czasie słyszałem wołanie o ratunek w języku polskim.

pl.wikipedia.org

Tzw. wrześniowy mord, czyli zmasowany atak norweskich krytyków na rodzimą produkcję filmową, stanowił wołanie o potrzeby gruntownych przemian norweskiej kinematografii.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi na jej wołanie mężczyźni pracowali jeszcze ciężej.

pl.wikipedia.org

Wołanie o prawa kobiety zostało napisane w burzliwym okresie rewolucji francuskiej.

pl.wikipedia.org

Klucz czternasty jest wołaniem o zemstę i manifestacją sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Ich wołania o pomoc emituje serbska rozgłośnia radiowa, a dowódca chorwackiego oddziału decyduje się wysłać kolejnych żołnierzy na pomoc rannym.

pl.wikipedia.org

Z wnętrza pałacu słychać wołanie dzieci o pomoc.

pl.wikipedia.org

Oprócz motywu wabienia wroga do ukrytej wnęki, w historii można znaleźć obraz ostrożnego układania cegieł, aspekt zemsty oraz agoniczne wołania ofiary.

pl.wikipedia.org

W niewielkich odstępach czasu poszli na szafot dwaj misjonarze francuscy, co wywołało wołania o interwencję.

pl.wikipedia.org

Miejscowy, obawiając się wysiedlonego (...) nie reagował na wołanie, natomiast wysiedlony poszedł na miejsce wypadku i odmówił udzielenia pomocy, nie przyjmując zapłaty ofiarowanej w dolarach.

pl.wikipedia.org