Übersetzungen für „wojenne“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

warfare

działania wojenne

reparations Pl (for war victims)

odszkodowania ntpl wojenne

warpaint

barwy fpl wojenne

naval warfare

działania ntpl wojenne na morzu

to go to war

podejmować [perf podjąć] działania wojenne

Übersetzungen für „wojenne“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

działania wojenne

military operations

łupy wojenne

the spoils of war

reparacje wojenne

war reparations

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Piszczałki cynkowe wstawiono w miejsce wcześniejszych z wysokoprocentowej cyny w 1917 (poprzednie zarekwirowano na cele wojenne).

pl.wikipedia.org

Żurawiejka – krótki, najczęściej dwuwierszowy, żartobliwy kuplet układany dla poszczególnych pułków kawalerii, oceniający z ironią i czarnym humorem ich wojenne losy.

pl.wikipedia.org

Machiny dawniej wojenne (balista i katapulta) walczą jak zwykła jednostka.

pl.wikipedia.org

Rozrosły się pirackie floty, oprócz lekkich statków pojawiły się większe okręty wojenne, organizowano akcje na większą skalę, atakowano statki i wybrzeża.

pl.wikipedia.org

Posiadały poszycie klinkierowe, ale zbudowane były z drewna sosnowego, a nie dębowego jak okręty wojenne.

pl.wikipedia.org

Choroba nowotworowa, na którą zapadł, była nieuleczalna, a warunki wojenne nie zapewniły mu leczenia.

pl.wikipedia.org

Kilku z policjantów zdołało nawet powrócić w rodzinne strony, choć zdawali sobie sprawę, że za dezercję niemieckie prawo wojenne karało śmiercią.

pl.wikipedia.org

Kataklizm przyniosły dla infrastruktury miasta jak i samych hoteli działania wojenne 1945.

pl.wikipedia.org

Można tu wymienić choćby język gestów i barwy w jakie przyozdabia się ciało (np. wojenne, odświętne).

pl.wikipedia.org

Doszło wówczas do pomyłkowego ostrzelania własnej piechoty przez radzieckie samoloty i okręty wojenne.

pl.wikipedia.org