Übersetzungen für „wykop“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

wykop <Gen -pu> SUBST m

1. wykop (pod fundamenty):

wykop

excavation

2. wykop (pod instalację):

wykop

trench

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W październiku rozpoczęto wykonywanie wykopu metodą podstropową na poziomie -1, odpowiadającym lokalizacji przyszłej antresoli.

pl.wikipedia.org

Wszędzie jednak tam, gdzie napotykano na ważniejsze odkrycia, wykop był rozszerzany zależnie od potrzeb i prowadzono dalsze badania.

pl.wikipedia.org

Prace rozpoczęły się 1 grudnia 1980 roku, wykop miał głębokość od 20 do 22 metrów.

pl.wikipedia.org

W lipcu rozpoczęto wykonywanie wykopu wstępnego, a we wrześniu zapoczątkowano prace żelbetowe przy konstrukcji stropu stacji.

pl.wikipedia.org

W ramach dalszych badań, przeprowadzonych w 1984 roku, wykonano dwa wykopy sondażowe oraz 54 wiercenia.

pl.wikipedia.org

Ciała prostych ludzi były umieszczone w korytarzach zbiorowych grobowców lub układane w wykopie w podłożu skalnym, na głębokości około 30 cm pod powierzchnią ziemi.

pl.wikipedia.org

W 2015 roku podczas wykopu pod izolację pod powierzchnią ziemi znaleziono kilka macew oraz fragmenty ludzkich kości, które następnie zasypano.

pl.wikipedia.org

Wilczy dół – element fortyfikacji; przeszkoda w postaci wykopu (dołu, rowu) o stromych ścianach, z reguły zamaskowanego, czasami z ostrymi palami wbitymi pionowo w ziemię.

pl.wikipedia.org

Zostały uwieńczone powodzeniem i 23 września 1988 roku rozpoczęto wykopy i założono fundamenty kościoła.

pl.wikipedia.org

Zanim rozpoczęto wykopy obok kościoła, odkryto miejsce pochówku.

pl.wikipedia.org