Übersetzungen für „wzorowany“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

modelled on...

wzorowany na...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dakowie mieli zwyczaj podczas wypraw łupieżczych przyodziewać się w wilcze skóry, a sposób ataku wzorowany był na zachowaniach wilczej watahy.

pl.wikipedia.org

Sejm zmuszony był wprowadzić pobór rekruta kantonowego, wzorowany na poborze pruskim (wyprawy dymowe).

pl.wikipedia.org

Powstał wówczas późnoklasycystyczny murowany budynek, wzorowany na rezydencjonalnej architekturze francuskiej, wzniesiony na planie prostokąta z bocznymi skrzydłami od strony wschodniej elewacji tylnej.

pl.wikipedia.org

Obóz, teraz wzorowany na gułagach, istniał do 1950 roku.

pl.wikipedia.org

Do jazdy konnej po damsku kobieta także wkłada żakiet wzorowany na męskim.

pl.wikipedia.org

Wzorowany na szwajcarskim ementalerze, jest od niego bardziej miękki i słodszy.

pl.wikipedia.org

Areny walk byków często są tworzone w zabytkowych stadionach, najczęściej przyjmują wygląd wzorowany na starożytne stadiony.

pl.wikipedia.org

Także język elfów quenya jest wzorowany na starofińskim.

pl.wikipedia.org

Karabin jest wzorowany na francuskim sztucerze szaserów z 1859.

pl.wikipedia.org

Jest on jest wzorowany na architekturze azjatyckiej pagody.

pl.wikipedia.org