Übersetzungen für „załadowczy“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

loading bay

punkt m załadowczy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Od chwili skompletowania konwoju i opuszczenia stacji załadowczej za przesiedleńców i ich bezpieczne dostarczenie na miejsce odpowiadał dowódca konwoju.

pl.wikipedia.org

Załadunek torped odbywał się przez umieszczone na dziobie luki załadowcze, skąd były przemieszczane do przedziału torpedowego.

pl.wikipedia.org

W bazie przeładunkowej zwykle umieszcza się składnice do czasowego przechowywania ładunków, wydziela się niezbędną liczbę siły roboczej, środki transportu oraz sprzęt załadowczy i wyładowczy.

pl.wikipedia.org

Za sprawy związane z bezpieczeństwem wysiedlanych, organizacją zaopatrzenia, transportem kolejowym, opieką medyczną odpowiadał komendant stacji załadowczej ze swoim zastępcą ds. polityczno-wychowawczych.

pl.wikipedia.org

Planowano także rozbudowę pomieszczeń magazynowych, ramp załadowczych i placu składowego.

pl.wikipedia.org

Wyznacza się je od 3 do 5 km od stacji załadowczych.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na odmienności amerykańskich wyrzutni torpedowych, systemów załadowczych, wrót torpedowych oraz systemu kontroli ognia, musiała jednak zostać poddana pewnym modyfikacjom.

pl.wikipedia.org

Do dworca przylega dawny magazyn towarowy o powierzchni 80 m² z rampą załadowczo-wyładowczą.

pl.wikipedia.org

W jednym rejonie może występować kilka punktów załadowczych.

pl.wikipedia.org

W przedniej części kadłuba znajdowała się otwierana rampa załadowcza, nad nią silnie opancerzona kabina załogi.

pl.wikipedia.org