Übersetzungen für „zagospodarowywać“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

I . zagospodarowywać <perf zagospodarować> VERB trans

1. zagospodarowywać teren:

zagospodarowywać

to bring into cultivation

2. zagospodarowywać czas:

zagospodarowywać

to manage

II . zagospodarowywać zagospodarowywać się VERB refl

zagospodarowywać się

to start running an estate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Skrajne osie na ostatnim piętrze cofnięto względem elewacji, zagospodarowując zyskane miejsce na tarasy.

pl.wikipedia.org

Przez cztery lata po rozpoczęciu nauki w nowym budynku (15 września 1924), porządkowano i zagospodarowywano teren wokół niego (stworzono m.in. ogród botaniczny).

pl.wikipedia.org

W tym czasie zaczęto także zagospodarowywać najstarszą część cmentarza nieużywaną od roku 1945.

pl.wikipedia.org

W trudzie zagospodarowuje się tam, urządza lokum, uprawia zboże, oswaja zwierzęta, wytwarza naczynia.

pl.wikipedia.org

Z czasem zaczęto zagospodarowywać tereny leśne i przygotowywać je pod uprawę.

pl.wikipedia.org

Miasteczko zlotowe zlokalizowano na wyspie, zagospodarowując cały jej teren.

pl.wikipedia.org

Zrekultywowane wysypisko zaczęto zagospodarowywać z myślą o utworzeniu na nim miejsca pamięci narodowej.

pl.wikipedia.org

W tym czasie prorosyjscy separatyści zajmowali pozycje w nowym terminalu, zagospodarowując kluczowe punkty na dachu.

pl.wikipedia.org

W takich terenach zagospodarowywano najlepsze ziemie lub pustki po uprowadzonych w niewolę dotychczasowych mieszkańcach.

pl.wikipedia.org

Spółka prowadzi likwidację i zagospodarowuje majątek zlikwidowanych kopalń.

pl.wikipedia.org