Übersetzungen für „zdjęciu“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

na obrazie/zdjęciu/Kubie

in the picture/the photograph/Cuba

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po zdjęciu ścianek zewnętrznych tworzy platformę z której można asekurować wspinającą się osobę, odpoczywać czy też przygotowywać posiłki.

pl.wikipedia.org

Po zdjęciu nakrętki, nie wkładając końcówki sztyftu do dziurki w nosie, chory wykonuje kilka głębokich wdechów przez nos.

pl.wikipedia.org

Obcęgi zaciska się na 2-3 minuty, a po ich zdjęciu należy się upewnić, że krwotok ustał.

pl.wikipedia.org

Ten sam mundur po zdjęciu łapek, numerów i innych oznak, stawał się mundurem polowym.

pl.wikipedia.org

Pierwsze zmiany wyglądu nosa widoczne są po zdjęciu opatrunków, jednak na całkowity efekt zabiegu trzeba poczekać ok. 1 roku.

pl.wikipedia.org

W razie niepogody noszono szare, sukienne płaszcze, długie do kostek, z żółtymi kołnierzami i niebieskimi naramiennikami, zaś na kaszkiet, po zdjęciu kordonów i pomponu (kity) zakładano ceratowy pokrowiec.

pl.wikipedia.org

Pod szczytem są drewniane schodki i niewysoka, stroma skałka z poręczami (na zdjęciu obok).

pl.wikipedia.org

Przykładowo, komunikat widniejący na zdjęciu zamieszczonym obok oznacza parkowanie tylko dla tych, którzy zarezerwowali miejsce i jest wyrażony równoważnikiem zdania, bez użycia zdania podrzędnego.

pl.wikipedia.org

Na zdjęciu poniżej, pierwszym od lewej, zestaw: od góry rinbō (pałeczka), rin (misa), rin-futon (poduszka), rindai (podstawka, okrągła), rinbō-dai (podstawa).

pl.wikipedia.org

Wiemy dokładnie, komu pomagamy, a często możemy również dostrzec swoją kartkę na roześmianym zdjęciu danego dziecka.

pl.wikipedia.org