Übersetzungen für „zestawieniu“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

w zestawieniu z czymś

in comparison with sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Utwór znalazł się w zestawieniu 66 niezapomnianych piosenek.

pl.wikipedia.org

Najwyżej sklasyfikowany w rankingu singlistów był na 49. miejscu w koniec maja 2006 roku, natomiast w zestawieniu deblistów w czerwcu 2012 roku zajmował 21. pozycję.

pl.wikipedia.org

Polega na zestawieniu utworu i rozważeniu jego relacji do konkretnej tradycji literackiej, konwencji stylistycznej, podświadomości pisarza itp.

pl.wikipedia.org

W zestawieniu nie uwzględniono złotego medalu przyznanego w alpinizmie.

pl.wikipedia.org

Ważną rolę w ich estetyce odgrywa pieczołowicie komponowany obraz w zestawieniu ze znaczącymi i starannie dobranymi cytatami muzycznymi.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą porównania homeryckiego jest także to, że niejednokrotnie przedstawia ono zachowania ludzi (lub, rzadziej, czynności przedmiotów) w zestawieniu z zachowaniami zwierząt lub zjawiskami przyrodniczymi.

pl.wikipedia.org

Najwyżej sklasyfikowany w zestawieniu deblistów był na 1. miejscu (4 kwietnia 2016).

pl.wikipedia.org

Zaskakuje i zdumiewa ujawniona w tych pracach skromność środków technicznych w zestawieniu z bogactwem komplikacji materii plastycznej, kontrast między benedyktyńskim trudem ich wykonania a wrażeniem lekkości jakie wywołują.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach przyczyny lub miejsca zatonięcia okrętu nie są znane bądź do dziś nie zostały bezspornie wyjaśnione, co zaznaczono w zestawieniu przy pomocy symbolu (?).

pl.wikipedia.org

Najwyżej sklasyfikowany w rankingu singlistów był na 10. miejscu (19 marca 2018), natomiast w zestawieniu deblistów na 79. pozycji (11 kwietnia 2016).

pl.wikipedia.org