Übersetzungen für „zmywanie“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

the washing-up

zmywanie nt naczyń

soil denudation LANDW

zmywanie gleby nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest to zmywanie farby, inaczej, zdejmowanie jej z włosów.

pl.wikipedia.org

Jest na tyle niska, że przy zmywaniu naczyń nie dosięga do zlewu.

pl.wikipedia.org

Stopień tego zmywania zależy od gatunku rośliny – najsilniejsze jest na bobiku, kapuście i burakach, znacznie słabsze na ziemniakach, lucernie i koniczynie.

pl.wikipedia.org

Jej ojciec miał problemy ze znalezieniem pracy – pomagał m.in. w zmywaniu naczyń z dala od domu.

pl.wikipedia.org

Schroniska muszą mieć jadłodajnię oferująca posiłki typu barowego oraz stanowisko do przyrządzania i spożywania posiłków oraz do zmywania naczyń.

pl.wikipedia.org

Silna erozja glebowa, związana ze zmywaniem wierzchniej warstwy, nie pozwala na dojrzałe wykształcenie gleby.

pl.wikipedia.org

Farba lateksowa – najczęściej emulsyjna farba akrylowa, w której wysoka zawartość żywic sprawia, że powierzchnia pomalowana taką farbą jest odporna na szorowanie lub zmywanie wodą.

pl.wikipedia.org

W grze wcielamy się w jednego z kucharzy, którym sterujemy w poszczególnych etapach pracy "na kuchni", tj. podczas przygotowywania składników, ich łączenia i przyrządzania z nich dań oraz zmywania talerzy.

pl.wikipedia.org

Wskutek ulewnych deszczów następowało bowiem zmywanie cienkiej warstwy gleby, a kamienie pozostawały, uniemożliwiając jej uprawę.

pl.wikipedia.org

Jedyną karą jest obowiązek prac przy zmywaniu naczyń lub przy porządkach.

pl.wikipedia.org