Übersetzungen für „wzmacniać“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

I . wzmacniać <wzmocnić> VERB trans

1. wzmacniać zdrowie:

wzmacniać

fortifier

2. wzmacniać tamę:

wzmacniać

renforcer

3. wzmacniać czujność, straże:

wzmacniać

renforcer

4. wzmacniać sygnał:

wzmacniać

amplifier

II . wzmacniać <wzmocnić> VERB refl

wzmacniać się

se fortifier

wzmacniać się

se renforcer

Beispielsätze für wzmacniać

wzmacniać się

se fortifier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pozycja księcia żagańskiego wzmacniała się na terenie księstwa głogowskiego.

pl.wikipedia.org

Ponadto wzmacnia odporność organizmu, wspomaga odchudzanie i posiada działanie przeciwnowotworowe.

pl.wikipedia.org

Anestetyki ogólne (eter, halotan, enfluran, izofluran) i miejscowe (lidokaina, bupiwakaina) oraz niektóre antybiotyki (gentamycyna, streptomycyna, aminoglikozydy, amikacyna, linkomycyna, tetracykliny) wzmacniają działanie niedepolaryzujących leków zwiotczających.

pl.wikipedia.org

Niemcy wzmacniają atak w celu zdobycia tej dzielnicy.

pl.wikipedia.org

W następnych latach liczebnie wzmacniał się ośrodek warszawski, osłabły natomiast ośrodki opolski i wrocławski.

pl.wikipedia.org

Tezę o ich nieanatolijskim pochodzeniu wzmacnia fakt, że nie występują w żadnym znanym nam źródle hetyckim.

pl.wikipedia.org

Bizantyński poeta wzmacnia nimi każde zdanie nie dbając o to, że mogą razić ucho słuchacza.

pl.wikipedia.org

Takie wielofolgowe naramienniki noszono w szczególności na lewym ramieniu, i czasem wzmacniano dodatkowymi płytkami, zachodzącymi na napierśnik.

pl.wikipedia.org

Postanowiono wówczas ograniczyć prawa księcia, wzmacniając władzę królewską.

pl.wikipedia.org

Kościół wzniesiono z kamienia wapiennego, wzmacniając jego konstrukcję przez skarpy boczne w tyle prezbiterium.

pl.wikipedia.org