Übersetzungen für „obserwować“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

obserwować VERB trans

obserwować

osservare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Skały wapniowo-krzemianowe można obserwować na ścianie północnej i wschodniej kamieniołomu.

pl.wikipedia.org

Obserwował on miejscowe plemiona, opisując je jako "najnieszczęśliwszych ludzi na świecie".

pl.wikipedia.org

Obserwuje się stopniowe jej zarastanie lasem i krzaczastymi zaroślami.

pl.wikipedia.org

Dobry lekarz pilnie obserwował wydzieliny ciała pacjenta: rodzaj potu, stan języka no i rodzaj odchodów.

pl.wikipedia.org

Najsuchszym miesiącem jest luty, największe opady występują w lipcu: w tym miesiącu obserwuje się 2,1 razy więcej opadów niż w lutym.

pl.wikipedia.org

Wspomniała w wywiadzie, że obserwuje w swoim życiu bardzo duży wpływ księżyca, a jasna i ciemna jego strona pasuje do kontrastów które stosuje artystka.

pl.wikipedia.org

Szczególnie pasjonowały go ptaki (już w wieku piętnastu lat zaczął je systematycznie obserwować).

pl.wikipedia.org

Ponadto, obserwuje się postępującą degradację środowiska naturalnego, a także spadek w rozmiarze populacji.

pl.wikipedia.org

Bohaterka obserwuje monotonną codzienność i nędzę swoich uczniów, który często topią smutki w alkoholu i nie mają przed sobą perspektyw.

pl.wikipedia.org

Na chmurach obserwuje się niekiedy krótkotrwałe zjawisko powstawania układów pastelowych barw przeważnie zielonych i różowych, które nazywane jest iryzacją.

pl.wikipedia.org