Übersetzungen für „powoli“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

powoli ADV

powoli

lentamente

powoli

pian piano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Obecnie budynek przystanku nie jest wykorzystywany kolejowo i powoli niszczeje.

pl.wikipedia.org

Irygację zaleca się rozpoczynać od tylnych zębów, podążając powoli wzdłuż linii dziąseł.

pl.wikipedia.org

Obecnie stoi opuszczony i powoli popada w ruinę.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym powoli dostosowywano organizację kościelną do nowych granic politycznych.

pl.wikipedia.org

Budowa rozpoczęła się w 1861, lecz pomimo wsparcia finansowego rodziny carskiej przebiegała bardzo powoli.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem jej ciepła, życzliwości, powoli trzeźwieje i odzyskuje spokój ducha.

pl.wikipedia.org

Niektórych twórców techniką decoupage zaczęto powoli uznawać za artystów.

pl.wikipedia.org

Wśród ćwiczeń można wymienić również polegające na tym, iż uczeń siada w pozycji ze skrzyżowanymi nogami na poduszce i powoli przez długi czas wciąga powietrze.

pl.wikipedia.org

W połowie lat 80. zaczął sobie powoli zdawać sprawę ze swoich trudności w relacjach z narzeczoną oraz z tego, że miewał spore wahania nastroju.

pl.wikipedia.org

Te nanoboty wyewoluowały niezależnie od pozostałych rojów w wersję łagodniejszą, która powoli pochłania swojego nosiciela, dzięki temu nosiciel może normalnie przemieszczać się i zarażać innych.

pl.wikipedia.org