Übersetzungen für „ilość“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Polnisch)

ilość SUBST

ilość

коли́чество nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Luka informacyjna jest zjawiskiem stale narastającym w wyniku wzrostu informacji nierelewantnych spowodowanym ogólnym rozrostem ilości danych trudnych do przetworzenia.

pl.wikipedia.org

Można tu spotkać między innymi kumaka nizinnego, ropuchę szarą, zieloną i paskówkę, rzekotkę, traszkę zwyczajną i grzebieniastą, oraz ogromne ilości wszelkiego rodzaju żab.

pl.wikipedia.org

Uzasadnił to chęcią spędzenia większej ilości czasu z rodziną i rozpoczęcia kariery solowej.

pl.wikipedia.org

Uzyskuje się dzięki temu obniżenie ilości wydzielanych spalin i oszczędzenie paliwa.

pl.wikipedia.org

Vasari rozbudował ilość i rozmiar biografii wielkich twórców i powiązał życiorysy mniej znaczących artystów w wieloosobowe grupy.

pl.wikipedia.org

Planck stwierdził, że energia nie może być wypromieniowywana w dowolnych ciągłych ilościach, a jedynie w postaci „paczek” (kwantów) o wartości hν, gdzie ν jest częstotliwością.

pl.wikipedia.org

W miesiącach zimowych przyjeżdża tu spora ilość miłośników tego sportu.

pl.wikipedia.org

Dwaj zwycięzcy konferencji z największą ilością punktów otrzymują wolny los w pierwszej rundzie.

pl.wikipedia.org

Okna północne nie są zwykle właściwe, ze względu na zbyt małą ilość światła, zwłaszcza zimą.

pl.wikipedia.org

Rekordzista pod względem ilości testów w których wziął udział – grał łącznie w 168 testach.

pl.wikipedia.org