Übersetzungen für „obieg“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

obieg <Gen -gu> SUBST m

1. obieg (krążenie):

obieg krwi, wody, pieniądza

circulación f

być w obiegu

estar en circulación

wyjść z obiegu

salir de circulación

2. obieg ASTRON:

obieg planet

giro m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Oprócz standardowego zestawu monet opisanych poniżej w obiegu znajduje się wiele monet starszych, wycofywanych z obiegu oraz okolicznościowych.

pl.wikipedia.org

W tym samym okresie co reforma groszowa nastąpił powrót do monety złotej wykorzystywanej już w czasach rzymskich (aureus) wypchniętej z obiegu w wyniku reformy karolińskiej.

pl.wikipedia.org

Dolary surinamskie zastąpiły będące w obiegu do 30 czerwca 2004 guldeny surinamskie.

pl.wikipedia.org

Nauczył się języka polskiego i tłumaczył z tego języka teksty publikowane w drugim obiegu.

pl.wikipedia.org

Tego samego dnia wszystkie stare banknoty będące w obiegu zostały zastąpione zuniformizowanym dolarem kanadyjskim.

pl.wikipedia.org

W obiegu znajdują się banknoty o nominałach 5, 10, 20, 50, 100, 500 dolarów.

pl.wikipedia.org

Podobizna Świerczewskiego widniała na monecie 10-złotowej z 1967 roku, a także na banknocie o nominale 50 zł, będącym w obiegu w latach 1975–1994.

pl.wikipedia.org

Sygnował różne apele i oświadczenia, publikował w wydawnictwach drugiego obiegu i zajmował się ich kolportażem.

pl.wikipedia.org

Informacyjne – określające sposób obiegu informacji w danej organizacji między poszczególnymi jednostkami.

pl.wikipedia.org

Znaczek pozostawał w obiegu do 31 grudnia 1994 r..

pl.wikipedia.org