Übersetzungen für „basicamente“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

grundsätzlich

basicamente

ansatzweise

basicamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O município conta com um desenvolvimento indistrial considerável, causado basicamente pela existência do engenho açucareiro do município, que é o segundo mais importante do estado.

pt.wikipedia.org

Quanto ao uso do solo, pode-se dizer que é basicamente residencial, com grande número de imóveis e particularmente de edifícios.

pt.wikipedia.org

Basicamente, existem duas formas mais usadas na hora de manipular e usar o giz de cera.

pt.wikipedia.org

Basicamente o texto compreende o direito privado e penal.

pt.wikipedia.org

Exéquias trabalhou basicamente com a cerâmica preta (figuras negras).

pt.wikipedia.org

O mostrador analógico funciona com base no galvanômetro, instrumento composto basicamente por uma bobina elétrica montada em um anel em volta de um ímã.

pt.wikipedia.org

Muita vezes isso acabava por gerar uma supervalorização da "autoridade da fonte", que era basicamente a busca de um "fiador" para a valorização de um texto como fonte histórica.

pt.wikipedia.org

O psicodrama desde seus primórdios estabeleceu um ambiente basicamente grupal, com a presença do terapeuta (diretor de cena), seus egos auxiliares e os pacientes (tanto como protagonistas como público).

pt.wikipedia.org

Alguns setores do cristianismo, influenciados pelo gnosticismo pagão, defendem a tese que o mundo é basicamente mau (visão dualista) e deve ser evitado.

pt.wikipedia.org

Este é basicamente um fenômeno de inverno e como todos os nevoeiros do tipo radiativo, ocorre apenas sobre o continente.

pt.wikipedia.org