Übersetzungen für „ancinho“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

ancinho [ɜ̃ŋˈsı̃ɲu] SUBST m

ancinho

rake

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ele tem um grande para-brisas que ancinhos em um ângulo muito íngreme moldando-se no telhado de vidro do carro.

pt.wikipedia.org

O ancinho (também chamado de rastelo) é um instrumento utilizado na agricultura e na jardinagem constituído por um longo cabo de madeira preso a uma travessa dentada, geralmente de metal.

pt.wikipedia.org

Isto levou à criação da cena dos ancinhos, que se tornou um momento memorável do episódio.

pt.wikipedia.org

Na iconografia, ele é retratado com um ancinho em sua mão.

pt.wikipedia.org

O trabalho de apanha de algas gelidinosas da costa portuguesa destinadas à produção do ágar-ágar, praticado pelo método do ancinho e do mergulho livre em apneia.

pt.wikipedia.org

Devido à sua boa relação peso-resistência da sua madeira, esta era usada no fabrico de alfaias agrícolas, como cabos de ancinhos e forcados ou chicotes.

pt.wikipedia.org

Grammer não sabia que a cena ancinho tinha sido estendida, porque ele tinha feito apenas uma vez o gemido, e ficou surpreso quando viu o resultado final.

pt.wikipedia.org

Em primeiro plano, no canto inferior esquerdo, um homem está a afiar a gadanha, e no centro, três moças com ancinhos dirigem-se para a seara.

pt.wikipedia.org

Fez a enxada e o enxadão, a foice e a pá, fez o ancinho, o rastelo, o arado.

pt.wikipedia.org

Pelo caminho, obstáculos (como ancinhos, chamas, gelo ou até mesmo fantasmas) podem ser encontrados.

pt.wikipedia.org