Übersetzungen für „anomalia“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

anomalia [anomaˈʎia] SUBST f

anomalia

anomaly

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Apesar da rigidez dos tons salmódicos, é possível encontrar, em algumas peças de canto gregoriano, modulações, transposições e outras anomalias modales.

pt.wikipedia.org

Dependendo do tamanho da abertura, a anomalia pode não afetar a criança e se corrigir sozinha, porém, se for muito grande, deverá ser corrigida cirurgicamente.

pt.wikipedia.org

Uma vez identificadas, essas anomalias podem ser então estudadas em maior detalhe.

pt.wikipedia.org

Ao aplicar esta correção, a anomalia restante é representativa sobretudo de variações de densidade cortical e da espessura da crosta terrestre.

pt.wikipedia.org

Para pesquisas desse tipo, diagramas cor-cor tem sido usados para encontrar anomalias da população estelar da sequência principal.

pt.wikipedia.org

Os fatores ambientais causam de 7 a 10% das anomalias congénitas.

pt.wikipedia.org

Nenhuma outra companhia aérea viu anomalias em seu suas ações nos dias que antecederam os ataques.

pt.wikipedia.org

Dextrocardia é uma anomalia congênita relativamente rara em que o coração está virado para o lado direito do corpo.

pt.wikipedia.org

Quando um paradigma é exigido até o seu limite, as anomalias -- quer dizer, a incapacidade de dar conta dos fenômenos observados -- começam a acumular-se.

pt.wikipedia.org

Esta anomalia anatómica leva a um importante shunt esquerdo-direito com hipertensão arterial pulmonar de evolução rápida.

pt.wikipedia.org