Übersetzungen für „antagônico“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

antagônico (-a) [ɜ̃ŋtaˈgoniku, -a] ADJ

antagônico (-a)

antagonistic

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Quando um objeto em velocidade constante de um metro por segundo é antagônico a uma força constante de um newton, a taxa de trabalho é de 1 watt.

pt.wikipedia.org

Um metsuke era raramente antagônico aos seus senhores para qual trabalhavam e observavam.

pt.wikipedia.org

Tudo ali é duplo, antagônico, é divisível e é ambíguo, tendo como marca a dilaceração do mundo e do sujeito moderno.

pt.wikipedia.org

A violência vai de encontro aos princípios da igreja, não seria, no mínimo, antagônico valer-se dela para alcançar os fins desejados?

pt.wikipedia.org

Lucas planejou o filme como uma prequela, ainda que não tenha concordado em manter o regime nazista como foco antagônico novamente.

pt.wikipedia.org

As musculaturas circular e longitudinal atuam de modo antagônico sobre todo o espaço interno que não tem septos e com volume constante e preenchido por células mesenquimais.

pt.wikipedia.org

No entanto, quando ela descobre esse fato, ela se vira contra ele, e os dois desenvolvem um relacionamento mutuamente antagônico.

pt.wikipedia.org

O ácido abscísico e as giberelinas atuam no controle da síntese das enzimas envolvidas na degradação de parede celular do endosperma, porém de modo antagônico.

pt.wikipedia.org

Tesla era geralmente antagônico em relação às teorias sobre a conversão de matéria em energia.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, não seria um contrato o acordo de vontades no qual o interesse das partes é comum, e não antagônico.

pt.wikipedia.org