Übersetzungen für „batalha“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

batalha [baˈtaʎa] SUBST f

batalha

battle

travar uma batalha com alguém

to have a battle with sb

a batalha do dia-a-dia

the daily battle

batalha naval (jogo)

battleships

Beispielsätze für batalha

travar batalha

to engage in battle

batalha naval (jogo)

battleships

campo de batalha

battlefield

frente de batalha

battle front

travar uma batalha com alguém

to have a battle with sb

a batalha do dia-a-dia

the daily battle

fazer de a. c. um cavalo de batalha übtr (complicar)

to make a big deal of sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A nitroglicerina também é altamente sensível, tornando-a imprópria para ser transportada em condições de campo de batalha.

pt.wikipedia.org

Eles cortaram o coração, a essência, as motivações, o próprio cerne da história, e inseriram todas aquelas cenas de batalha.

pt.wikipedia.org

A batalha terminou com a vitória dos romanos e seus aliados picenos.

pt.wikipedia.org

Os historiadores antigos que relatam a batalha, sangrenta e desastrosa para os romanos, divergem nos detalhes.

pt.wikipedia.org

Acertar um monstro por trás no campo aumenta a "semente em cadeia" que aparece no início da batalha em uma cadeia.

pt.wikipedia.org

Logo depois da batalha, as maiores cidades etruscas pediram a paz e os romanos firmaram uma trégua de trinta anos.

pt.wikipedia.org

Batalha morreu em 27 de outubro de 1963, aos 67 anos.

pt.wikipedia.org

As duas se enfrentam em uma batalha ninja.

pt.wikipedia.org

Ivan resolve retornar ao mercado de trabalho, mas infelizmente os tempos são outros, sua única certeza é que estarão juntos na batalha pela sobrevivência.

pt.wikipedia.org

Em ambos os casos, os romanos devastaram o território dos inimigos sem conseguir, contudo, forçar uma batalha decisiva.

pt.wikipedia.org