Übersetzungen für „batida“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

batida [baˈʧida] SUBST f

1. batida (drinque):

batida

cocktail made of vodka or white rum, fruit juice and sugar

2. batida (polícia):

batida

raid

batida policial

police raid

3. batida (ritmo):

batida

beat

4. batida (de veículos):

batida

crash

Beispielsätze für batida

batida policial

police raid

terra batida

hard-packed earth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os carros são protegidos por um borracha grossa e produzem uma colisão elástica ao se chocarem, simulando uma batida de carro.

pt.wikipedia.org

Musicalmente, a canção usa uma simples linha lírica de batida acelerada.

pt.wikipedia.org

A batida é portanto útil para afinar intervalos diferentes do uníssono.

pt.wikipedia.org

D e possui uma linha de graves profunda e batida bouncy.

pt.wikipedia.org

A batida pode ser sinônimo de tempo, quando elas seguem o mesmo andamento métrico.

pt.wikipedia.org

Areia escura e batida forte, a torna propícia para prática de caminhada e corrida, em toda sua extensão localizam-se casas de veraneio e pousadas.

pt.wikipedia.org

O chão era de terra batida e os móveis escassos.

pt.wikipedia.org

O termo beatbox (que, a partir do inglês, significa caixa de batida) refere-se à percussão vocal do hip-hop.

pt.wikipedia.org

A frequência de batida é calculada como a diferença entre as frequências das duas notas.

pt.wikipedia.org

No momento do acidente uma senhora que vendia jornais dentro do trem morreu durante a batida na parede e na janela.

pt.wikipedia.org