Übersetzungen für „camponês“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

camponês (-esa) <-eses> [kɜ̃ŋpoˈnes, -ˈeza] SUBST m (f)

1. camponês:

camponês (-esa)

country person

camponeses

country people

2. camponês HIST:

camponês (-esa)

peasant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Iniciou uma série de reformas sociais, que lhe valeram o apoio maciço dos camponeses, que tentavam acabar com as estruturas agrárias do anterior regime.

pt.wikipedia.org

Cerca de 90 por cento dos camponeses do país, praticavam a agricultura de subsistência, utilizando antigos métodos e ferramentas, tais como arados de madeira.

pt.wikipedia.org

O objetivo era assim descrito pelo grupo: "viver em comunidade ou confraria para devotar-se à salvação dos camponeses pobres".

pt.wikipedia.org

Mais e mais camponeses decidiram tomar a ação.

pt.wikipedia.org

Durante este período ele mudou a temática: em vez de pescadores e do mar ele agora volta-se para o camponês e para a sua terras.

pt.wikipedia.org

A sua mãe era camponesa enquanto o seu pai era marinheiro.

pt.wikipedia.org

A população foi formada, principalmente, de proprietários franceses de plantações, camponeses bretões, escravos africanos e malgaxes, trabalhadores indianos e comerciantes chineses e mestiços.

pt.wikipedia.org

Ali pode observar a miséria e ignorância em que viviam os camponeses, que acreditavam em todo tipo de superstição.

pt.wikipedia.org

Anunciou que tanto os cúlaques quanto os "camponeses médios" deveriam ser coagidos a liberar sua colheita.

pt.wikipedia.org

Ao passo em que a resistência camponesa se estendia, os posseiros foram ganhando espaço no campo político local.

pt.wikipedia.org