Übersetzungen für „carretel“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

carretel <-éis> [kaxeˈtɛw, -ˈɛjs] SUBST m

carretel

spool

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O acionamento do carretel deslizante pode ser feito de forma eletromecânica, hidraulicamente (ou pneumaticamente), ou ainda mecanicamente.

pt.wikipedia.org

O carretel ou êmbolo deslizante tem seção transversal cilíndrica, com segmentos usinados que permitem a passagem do fluido com o movimento longitudinal do carretel.

pt.wikipedia.org

Suspensores de revestimento devem ser concebidos para suportar o peso total do revestimento, e proporcionar uma vedação entre o suspensor de revestimento e o carretel.

pt.wikipedia.org

O drama de carretel único, com aproximadamente 1.000 pés de comprimento, foi lançado em 30 de dezembro de 1910.

pt.wikipedia.org

Outras aplicações iniciais incluíam pedestais para bússola e armas de fogo, carretel de broca e alguns maquinários agrícolas.

pt.wikipedia.org

O carretel, com perfil cilíndrico e canais usinados, interrompe ou permite a passagem do fluido através dos canais internos do corpo da válvula.

pt.wikipedia.org

Algumas válvulas rotativas, chamadas válvulas esfera, tem o carretel no formato esférico.

pt.wikipedia.org

O enrolamento do rotor é uma bobina em forma de um núcleo ferromagnético, com o enrolamento colocado como linha em um carretel.

pt.wikipedia.org

Objetos de pedra, osso e argila (carretéis, fusos espirais e pesos de tear) são medíocres.

pt.wikipedia.org

Ele criou o carretel de inércia e o conceito do painel de instrumentos "desletalizado".

pt.wikipedia.org