Übersetzungen für „colarinho“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

colarinho [kolaˈrı̃ɲu] SUBST m

1. colarinho:

colarinho

shirt collar

2. colarinho (camada de espuma de chope, cerveja):

colarinho

head

colarinho-branco <colarinhos-brancos> [kolaˈrı̃ɲu-ˈbrɜ̃ŋku] SUBST m

colarinho-branco

white-collar worker

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os advogados podem se especializar em crimes de colarinho branco.

pt.wikipedia.org

Ele vestia o colarinho de seu sobre-casaco azul virado para cima e as bordas de seu chapéu para baixo.

pt.wikipedia.org

Cada versão retrata um homem de colarinho azul em traje casual de pé em uma reunião, mas cada versão com ângulos diferentes.

pt.wikipedia.org

Embora possa ser servida com pouco colarinho, a retenção de espuma é muitas vezes prejudicada pelo alto teor de álcool.

pt.wikipedia.org

O crime do colarinho branco (ou crime corporativo, mais corretamente) refere-se ao crime não-violento, financeiramente motivado, cometido por profissionais de negócios e do governo.

pt.wikipedia.org

Ele mesmo ajustava seus colarinhos ao invés de entregá-los a um alfaiate, mesmo durante sua bem paga carreira no beisebol.

pt.wikipedia.org

Em outra versão, o acusado usava o colarinho, que então decidiu se ele era culpado ou inocente.

pt.wikipedia.org

Uma pessoa de colarinho branco é alguém que trabalha em um escritório ou que não executa esforço físico.

pt.wikipedia.org

Podem ser de manga curta ou comprida, ter a gola de malha, colarinho, polo ou outras infinitas combinações.

pt.wikipedia.org

Várias aves têm um colarinho branco localizado ao redor do pescoço.

pt.wikipedia.org