Übersetzungen für „confusões“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

confusões SUBST f

confusões pl de confusão:

Siehe auch: confusão

confusão <-ões> [kõwfuˈzɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. confusão:

confusão

confusion

armar [o criar] uma confusão

to cause trouble

2. confusão (desarrumação):

arrume já a confusão do seu quarto

clean up that mess in your room now

3. confusão (equívoco):

confusão

mix-up

houve uma confusão de mesas

there was a mix-up with the tables

Beispielsätze für confusões

ele é mestre em arranjar confusões

he is a master at creating problems

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Juntas, elas duas aprontam algumas confusões para separar o casal protagonista.

pt.wikipedia.org

Uma das justificativas para a eliminação do conceito de multiverso foi que causava muitas confusões entre os leitores a respeito da cronologia dos personagens.

pt.wikipedia.org

Ao longo dos anos, a torcida se envolveu em diversas brigas e confusões em estádios.

pt.wikipedia.org

E entra em confusões que só a mesma consegue.

pt.wikipedia.org

A investigação especificou que o capitão não tentou decolar intencionalmente, mas acreditava já ter sido autorizado, devido a confusões na pronúncia do inglês.

pt.wikipedia.org

Relatos afirmam que a rivalidade era tanta que muitas vezes as partidas não eram concluídas por confusões geradas dentro do campo de jogo.

pt.wikipedia.org

A família dos quadrigêmeos é muito louca, sempre se metendo em confusões.

pt.wikipedia.org

Nenê é uma dona de casa dedicada a sua família e que aparece para apartar as confusões.

pt.wikipedia.org

Juntos eles viviam se metendo nas mais divertidas e atrapalhadas confusões.

pt.wikipedia.org

Nota-se ao longo dos episódios que isso será o motivo de inúmeras confusões.

pt.wikipedia.org