Übersetzungen für „corromper“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . corromper [koxõwˈper] VERB trans

corromper (perverter)

to corrupt

corromper alimentos

to rot

corromper (subornar)

to bribe

corromper texto, documento

to tamper with

II . corromper [koxõwˈper] VERB refl

corromper corromper-se (apodrecer):

corromper-se

to go rotten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Nacionalistas de direita procuraram definir e defender a "verdadeira" identidade nacional a partir de elementos que consideraram ter corrompido essa identidade.

pt.wikipedia.org

Isso pressupõe que um ditador em tal posição poderia ser benevolente e não corrompido pela acumulação de poder, o que pode ser facilmente questionado.

pt.wikipedia.org

Ela acreditava que o amor pudesse corromper seu filho.

pt.wikipedia.org

O santuário foi posteriormente corrompido, comercializado e utilizado para a venda de escravos durante o comércio de escravos.

pt.wikipedia.org

Ele pode corromper outras partes do sistema, bem como, dependendo de quais recursos uma macro nesta aplicação pode obter acesso.

pt.wikipedia.org

O intelecto humano é semelhante a um espelho que reflete desigualmente os raios das coisas e, dessa forma, as distorce e corrompe.

pt.wikipedia.org

No entanto, as duas paredes do olho mais externas se corromperam, prevalecendo a mais interna.

pt.wikipedia.org

Ele estabeleceu uma boa reputação como administrador e como comandante militar reformando o extremamente corrompido sistema de coleta de impostos sobre o milho.

pt.wikipedia.org

Suas missões compreendiam espalhar falsos rumores e informações enganosas, corromper e subverter oficiais, criar e aumentar a discórdia interna e sustentar quintas-colunas.

pt.wikipedia.org

Isso não só preserva o cérebro, mas também o torna mais firme, permitindo um manuseio mais fácil sem corromper o tecido.

pt.wikipedia.org