Übersetzungen für „criterioso“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

criterioso (-a) [kriteriˈosu, -ˈɔza] ADJ

criterioso (-a)

judicious

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O recrutamento é criterioso, aceitando até o primeiro teste físico apenas mil de seis mil voluntários apresentados no ano anterior, e o treinamento, exigente.

pt.wikipedia.org

Já o conservacionismo pretende conciliar a proteção à natureza com o seu uso racional pelo homem, mediante o manejo criterioso.

pt.wikipedia.org

Compreende o âmbito das invenções que nos cercam e os procedimentos criteriosos.

pt.wikipedia.org

Ele também manteve um controle criterioso sobre o grupo principal de soldados reservas, fornecendo o mínimo de tropas necessárias para manter a batalha ocorrendo.

pt.wikipedia.org

O uso de corticóides deve ser criterioso, pois podem aumentar o risco de morte desses pacientes.

pt.wikipedia.org

A fase pragmática que revê a aplicação da tecnologia de forma mais adequada e criteriosa.

pt.wikipedia.org

Para isso, contava com uma criteriosa pesquisa dos fatos reais, indo além da simples narração.

pt.wikipedia.org

Era eloquente, zeloso e criterioso, com integridade inflexível.

pt.wikipedia.org

De forma criteriosa escolhem-se unidades que podem somente normalizar constantes físicas que tenham dimensão.

pt.wikipedia.org

Para minimizarmos a interferência dessas “ilhas” de desordem/impurezas presentes no próprio substrato, faz-se necessário uma preparação criteriosa do mesmo.

pt.wikipedia.org