Übersetzungen für „disparada“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . disparada [ʤispaˈɾada] SUBST f

disparada

shot

ele me fez perguntas em disparada

he shot questions at me

II . disparada [ʤispaˈɾada] ADJ

disparada → disparado:

Siehe auch: disparado , disparado

disparado [ʤispaˈɾadu] ADV

sair de casa disparado

to tear out of the house

ele ganhou disparado

he won by a landslide

disparado (-a) [ʤispaˈɾadu, -a] ADJ

disparado (-a)

daring

disparado (-a) preços

skyrocketing

Beispielsätze für disparada

ele me fez perguntas em disparada

he shot questions at me

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os anéis de fricção são definidos com base no tipo de carga a ser disparada através da arma.

pt.wikipedia.org

Quando disparada, a bala acompanhava o estriamento e girava.

pt.wikipedia.org

A receptividade é sempre verdadeira e desta forma a transição é sempre disparada.

pt.wikipedia.org

Investigações subsequentes descartaram a teoria de que uma pelota havia sido disparada de um guarda-chuva como sendo improvável.

pt.wikipedia.org

Arruelas de mola marítimas são projetadas para permitir que a pistola seja disparada imediatamente após ser submersa em água.

pt.wikipedia.org

Travas provaram ser redundantes, já que com a lente recolhida a câmara não pode ser disparada.

pt.wikipedia.org

Uma vez que a dissonância cognitiva é disparada, o indivíduo irá acionar mecanismos psicológicos diversos para reduzir ou eliminar a dissonância.

pt.wikipedia.org

Serve para atar cordas de modo a minimizar o recuo da arma quando esta é disparada.

pt.wikipedia.org

Ele coloca a questão do que acontece com uma bola lançada do mastro de um veleiro ou uma flecha disparada para o alto no convés.

pt.wikipedia.org

Logo que as rampas eram baixadas, jipes e veículos de transporte saíam em disparada, atravessando a pista.

pt.wikipedia.org