Übersetzungen für „estatuto“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

estatuto [istaˈtutu] SUBST m

estatuto (lei)

statute

estatuto (lei)

law

estatuto (de uma associação)

bylaw pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O estatuto social e os títulos são herdados nas famílias, mas o status de uma pessoa pode ser determinado pela natureza de trabalho das famílias.

pt.wikipedia.org

Mas também receberam o estatuto de ajudantes dos homens.

pt.wikipedia.org

Existem pequenos grupos de falantes de línguas ameaçadas, muitas delas pertencentes à família khoi-san, e que não têm nenhum estatuto oficial.

pt.wikipedia.org

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de abril de 2004.

pt.wikipedia.org

De fato, o estatuto das regiões ordinárias é simplesmente uma lei regional.

pt.wikipedia.org

A religião é o catolicismo, que detém estatuto oficial.

pt.wikipedia.org

Apesar do seu estatuto lendário, os albatrozes têm sido particularmente dizimados directa ou indirectamente pelo ser humano.

pt.wikipedia.org

Cada região tem um estatuto, ou seja, sua própria constituição.

pt.wikipedia.org

Não obstante, os estatutos fixavam a maioridade em 21 anos.

pt.wikipedia.org

O estatuto de elite dos alaris fazia com que o seu soldo fosse 20% superior ao dos homólogos das coortes e ao dos legionários.

pt.wikipedia.org