Übersetzungen für „faltar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . faltar [fawˈtar] VERB trans

1. faltar (carecer):

faltar

to be lacking

falta-lhe coragem

he lacks courage

2. faltar (para completar algo):

ainda faltam cinco minutos

there are still five minutes left

faltam-me dez centavos

I am short 10 cents

falta pouco para começar

it will begin shortly

falta pouco para começar

it is about to begin

é (só) o que faltava!

that's all I need!

3. faltar (não cumprir):

faltar à palavra

to break one's word

II . faltar [fawˈtar] VERB intr (não comparecer)

faltar

to be absent/missing

faltar às aulas/ao trabalho

to be absent from class/work

quem faltar?

who is missing?

Beispielsätze für faltar

quem faltar?

who is missing?

faltar ao respeito

to disrespect sb

faltar à palavra

to break one's word

faltar à verdade

to tell a lie

faltar às aulas/ao trabalho

to be absent from class/work

com saúde, o mais pode faltar

if you are healthy, the rest doesn't matter