Übersetzungen für „gélido“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

gélido (-a) [ˈʒɛʎidu] ADJ

gélido (-a) (muito frio)

icy

gélido (-a) (imóvel)

frozen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Outra diversão para os moradores da cidade é a "bica", nascedouro de águas límpidas e gélidas, localizada numa belíssima área de mata protegida.

pt.wikipedia.org

Nas cenas finais, a artista é vista parada descalça sob um lago gélido e, em seguida, avistando um cervo no meio do nevoeiro, que se transforma em fumaça.

pt.wikipedia.org

Há uma pequena colônia de reprodução de pinguim-imperadores no litoral do gélido mar ao fim do norte da ilha.

pt.wikipedia.org

Em um dia gélido, um grupo de ouriços que se encontravam próximos sentiram simultaneamente grande necessidade de aquecer-se.

pt.wikipedia.org

Somente as raras cervejas russas aplacavam por momentos o gélido destino.

pt.wikipedia.org

A entrada é subterrânea, fica abaixo do gelo, é preciso um mergulho profundo nas águas gélidas para atingir a passagem.

pt.wikipedia.org

Na madrugada do dia 21 é ateada a majestosa fogueira, que dá um ar de alegria e vivacidade à serena tranquilidade deste povo, nos gélidos dias de dezembro.

pt.wikipedia.org

O gelo marinho e a água gélida servem de barreira a espécies de mamíferos marinhos não encontrados no Ártico.

pt.wikipedia.org

No inverno e em épocas gélidas, o fogo protegeu o ser humano do frio mortal.

pt.wikipedia.org

Esse fenômeno é intercalado de fortes e gélidos ventos no sentido sul – norte.

pt.wikipedia.org