Übersetzungen für „garantias“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

garantias pl JUR

privileges

garantias constitucionais

constitutional rights and privileges

oferecer garantias

to offer a guarantee

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ela confere, ao empregado doméstico, maiores garantias trabalhistas, igualando seus direitos aos de outros trabalhadores.

pt.wikipedia.org

Beyoncé é mulher do pensamento, que revela seu processo pensante e de inseguranças, e todas as garantias o raciocínio forma-la através de decisões difíceis.

pt.wikipedia.org

Os 60 melhores golfistas, sujeitos aos limites por nação e às garantias para país-sede e representação continental, foram selecionados.

pt.wikipedia.org

O presidente socialista negou-se, mas ofereceu carteiras ministeriais e garantias de um trato equitativo aos anarquistas.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, a obrigação não se extingue, mas somente tem o seu credor originário substituído, passando automaticamente a este terceiro (sub-rogado) todas as garantias e direitos do primeiro.

pt.wikipedia.org

Na peça, mandado de injunção, abordaram diversos direitos e garantias previstos na constituição mas até agora não cumpridos.

pt.wikipedia.org

Além disso, o investidor/credor pode exigir garantias de maior valor do que o montante que eles emprestaram.

pt.wikipedia.org

Porém, a edição foi cancelada porque as autoridades angolanas não deram garantias suficientes para sediar o torneio.

pt.wikipedia.org

Em epistemologia, o ónus da prova ou ônus da prova é a obrigação de um indivíduo, em uma disputa epistêmica, de fornecer garantias suficientes para sustentar a sua posição.

pt.wikipedia.org

A carne utilizada nos restaurantes é seleccionada, cortada e congelada em talhos próprios, como forma de oferecer melhores garantias de qualidade do produto final.

pt.wikipedia.org