Übersetzungen für „gingar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

gingar <g → gu> [ʒı̃jˈgar] VERB intr

gingar

to sway

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Possui uma coloração castanho-avermelhada característica, cauda comprida e felpuda e um andar gingado devido ao encurtamento dos membros dianteiros.

pt.wikipedia.org

A dança é muito alegre e contagiante, com passos fáceis que permitem a cada dançarino se expressar através de seu gingado, podendo também ser dançada por um casal.

pt.wikipedia.org

Em 1999, com ótimas apresentações e vários gols, o atacante agitava a torcida comemorando com a ginga de capoeira, gesto que virou sua marca.

pt.wikipedia.org

Ficou bastante conhecido pela ginga de capoeira que fazia nas comemorações após marcar um gol.

pt.wikipedia.org

Os golpes e esquivas eram praticados durante uma falsa dança que seria o embrião da atual ginga.

pt.wikipedia.org

Os pinguins são considerados cativantes por seu andar anormalmente ereto e gingado, por sua capacidade de nadar e (em comparação com outras aves) pela falta de medo dos humanos.

pt.wikipedia.org

Galopante é um golpe de capoeira deferido contra o adversário, no qual o capoeirista utiliza da ginga para dar velocidade ao braço que atingirá o adversário tirando-o do compasso.

pt.wikipedia.org

Ela é famosa por possuir casas e bares simples e rústicos, bons peixes, e a famosa ginga com tapioca (iguaria local).

pt.wikipedia.org

O jogo é conduzido mais no chão do que gingando e exige do capoeirista mais inteligência e malícia do que o jogo tradicional.

pt.wikipedia.org

Hoje, porém, a ginga com tapioca pode possuir vários ingredientes e versões.

pt.wikipedia.org