Übersetzungen für „inflexível“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

inflexível <-eis> [ı̃jflekˈsivew, -ejs] ADJ

inflexível material, pessoa:

inflexível

inflexible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Esse traço de moralização inflexível permeia sua obra, representando, muitas vezes, uma concessão da estética à moral.

pt.wikipedia.org

Acerca de sua heroína, ele indicou que seria inflexível em fazê-lo pagar por seus crimes e ser digno de tê-la de volta e ao filho.

pt.wikipedia.org

A não luta era a regra rígida e inflexível exigida pelo mestre aos discípulos diretos.

pt.wikipedia.org

Era inflexível na execução daquilo que considerava ser o seu dever, sem conceder favores a ninguém.

pt.wikipedia.org

Georgia é uma mulher inflexível, que segue regras rígidas de moral, bons costumes e trabalho duro.

pt.wikipedia.org

A mulher é inflexível, mas tem algo que quebra essa rigidez são os doces.

pt.wikipedia.org

Neste grupo, frequentemente os traços inflexíveis dos transtornos prejudicam muito mais o próprio indivíduo, do que as pessoas à sua volta.

pt.wikipedia.org

Sempre se mostrou inflexível, surdo a rogos: colocava conveniências, amigos e parentes à parte, aplicando-lhe a pena conforme o rege.

pt.wikipedia.org

Este acabamento final forma uma camada dura e inflexível sobre a peça.

pt.wikipedia.org

Os métodos heurísticos são procedimentos bastante particulares, o que os torna inflexíveis para a determinação de boas soluções para um outro problema ligeiramente diferente.

pt.wikipedia.org