Übersetzungen für „instrumento“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

instrumento [ı̃jstɾuˈmẽjtu] SUBST m

1. instrumento MUS:

instrumento

instrument

instrumento de cordas

string instrument

instrumento de sopro

wind instrument

tocar um instrumento

to play an instrument

2. instrumento (ferramenta; meio):

instrumento

instrument

Beispielsätze für instrumento

instrumento de cordas

string instruments

instrumento de sopro

wind instrument

tocar um instrumento

to play an instrument

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A toeira (ou corda que dá o tom de afinação ao instrumento) é, neste instrumento, a quarta corda.

pt.wikipedia.org

Utilizou todos os recursos que possuía, para munir-se de instrumentos musicais e outros equipamentos para produzir música de qualidade.

pt.wikipedia.org

Sabendo destes mecanismos de ligação do aplicativo, e do padrão de estético em nossa sociedade, há indivíduos que usam o corpo como instrumento de convencimento.

pt.wikipedia.org

Fraunhofer produziu vários instrumentos ópticos para sua empresa.

pt.wikipedia.org

Um instrumento que meça a sua rotação pode, no entanto, ser obtido usando um disco girante, que funciona como um estroboscópio simples.

pt.wikipedia.org

A cidade contava com um programa de construção de moradias a baixo custo e com instrumentos de democracia direta na tomada de decisões.

pt.wikipedia.org

Depois do grupo feito, e de distribuidas as letras e os instrumentos, vão cantar de porta em porta pela vizinhança.

pt.wikipedia.org

Também é responsável pelos relógios e instrumentos de navegações, bem como pela instrução dos timoneiros e vigias do navio.

pt.wikipedia.org

Os instrumentos utilizados na altura eram a pandeireta, a concertina e um cântaro de lata.

pt.wikipedia.org

Este talvez seja um dos segredos do "sustain" do instrumento.

pt.wikipedia.org