Übersetzungen für „inviabilizar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

inviabilizar [ı̃jvjabiʎiˈzar] VERB trans

inviabilizar

to render unfeasible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Isto inviabilizou a manutenção de um câmbio sobrevalorizado como era o brasileiro até então.

pt.wikipedia.org

Seu alto nível de ruído e consumo acabam inviabilizando o emprego na aviação comercial de passageiros.

pt.wikipedia.org

A arrecadação fiscal do município é pequena, inviabilizando ações de infraestrutura e saneamento básico.

pt.wikipedia.org

Até o ano de 1986 o governo federal convivia com uma série de problemas de natureza administrativa inviabilizando a correta aplicação dos recursos públicos.

pt.wikipedia.org

O baixo rendimento desse motor inviabilizou economicamente sua produção e três anos mais tarde as pesquisas foram abandonadas.

pt.wikipedia.org

Os trólebus nacionais também eram muito caros, inviabilizando a aquisição em maior escala que pudesse atender a demanda do sistema paulistano.

pt.wikipedia.org

Essa falha, gerou muita insatisfação por parte dos fãs assíduos da trama, que ficaram totalmente inviabilizados de acompanhar a novela.

pt.wikipedia.org

A grave situação económica do país inviabiliza um apoio governamental efectivo a muitas instituições sociais.

pt.wikipedia.org

Mas, na época, a férrea censura - e outros instrumentos mais intimidatórios - inviabilizavam uma discussão ampla e séria das questões nacionais.

pt.wikipedia.org

A comprovação da inexistência de bombas vulcânicas inviabilizou a hipótese de vulcão.

pt.wikipedia.org