Übersetzungen für „malicioso“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

malicioso (-a) [maʎisiˈozu, -ˈɔza] ADJ

1. malicioso (maldoso):

malicioso (-a)

malicious

2. malicioso (manhoso):

malicioso (-a)

sly

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A detecção de tráfego malicioso é baseada em regras simples (o próprio usuário poderá confeccionar novas regras).

pt.wikipedia.org

Exemplos: enviar spam se fazendo passar por outra pessoa ou empresa, enviar spam com programas maliciosos, destinados a invadir sistemas ou capturar senhas.

pt.wikipedia.org

Estes poemas foram interpretados de maneira equivocada, maliciosa ou fora de contexto.

pt.wikipedia.org

Eram técnicas ingênuas e/ou maliciosas que estavam misturadas a ferramentas eficientes.

pt.wikipedia.org

Por causa disso, seus personagens são descritos como "estereótipos maliciosos" e são apontados como menos feministas.

pt.wikipedia.org

Muitos dos seus poemas incidem sobre o tema da morte, utilizando muitas vezes fórmulas inesperadamente maliciosas.

pt.wikipedia.org

O termo "rootkit" tem conotações negativas através de sua associação com software malicioso.

pt.wikipedia.org

Enquanto estes últimos são geralmente malucos maliciosos que vexam e zombam do homem, os primeiros são bem dispostos e prestativos.

pt.wikipedia.org

A campanha foi amarga e caracterizada por insultos maliciosos por imprensa partidária de ambos os lados.

pt.wikipedia.org

Mas, isso não significa que não existam espíritos maliciosos que tentam matá-lo.

pt.wikipedia.org