Übersetzungen für „nervosa“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

nervosa ADJ

nervosa → nervoso:

Siehe auch: nervoso

nervoso (-a) [nerˈvozu,-ˈɔza] ADJ

1. nervoso:

nervoso (-a) (anfioxo)

nervous

nervoso (-a) (irritado)

irritated

ter uma crise nervoso

to go into hysterics

um tique nervoso

a nervous tick

ficar nervoso

to get worked up

ele me deixa nervoso

he really irritates me

2. nervoso ANAT:

o sistema nervoso

the nervous system

tecido nervoso

nerve tissue

Beispielsätze für nervosa

tensão nervosa

nervous tension

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Carpenter estava inicialmente nervosa em se apresentar em público, mas disse que "estava muito envolvida com a música para se preocupar com isso".

pt.wikipedia.org

Quando terminamos, ela me disse que nunca tinha estado tão nervosa antes.

pt.wikipedia.org

Foi reportado que ela parecia nervosa e suspeita quando questionada.

pt.wikipedia.org

Atualmente não há tratamento para recuperar a função nervosa humana após lesão no sistema nervoso central.

pt.wikipedia.org

Encontram-se distribuídos por toda a pele; um dos tipos de termorreceptor é a terminação nervosa livre.

pt.wikipedia.org

No ano de 1900, contraiu tuberculose, sofrendo, posteriormente, de uma ruptura nervosa.

pt.wikipedia.org

A gravidade das lesões nervosas pode variar desde um estiramento suave até a raiz nervosa rasgar a partir da medula espinhal (avulsão).

pt.wikipedia.org

Uma injeção mais elevada pode resultar na preservação da função nervosa nos nervos espinhais inferiores.

pt.wikipedia.org

Entre estes incluem-se depressão nervosa, ansiedade, problemas relacionados com dor, perturbações do sono, perda de independência e assuntos relacionados ao "fim da vida".

pt.wikipedia.org

No sistema nervoso periférico, após a ligação da porção pesada da toxina, a porção leve é translocada mediante endocitose para o citoplasma da célula nervosa.

pt.wikipedia.org