Übersetzungen für „persistir“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . persistir [peɾsisˈʧir] VERB intr (perdurar)

persistir

to last

II . persistir [peɾsisˈʧir] VERB trans (insistir)

persistir em

to persist in

Beispielsätze für persistir

persistir em

to persist in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Com o tempo a autoridade absoluta do pater familias tendeu a enfraquecer, e os direitos que teoricamente ainda persistiam deixaram de ser evocados e aplicados.

pt.wikipedia.org

Após a fase aguda, é comum que as vias aéreas permaneçam sensíveis por várias semanas, persistindo a tosse e sibilos.

pt.wikipedia.org

A ansiedade difusa é estimulada por um catalisador menor e pode persistir muito depois deste desaparecer.

pt.wikipedia.org

Como o placar persistiu em 0 a 0, foi necessário um terceiro desempate.

pt.wikipedia.org

Ela pode persistir por 30 segundos ou mais, continuamente mudando o timbre, às vezes com quebra de notas, até que finalmente se dissipe completamente.

pt.wikipedia.org

Em certos casos, sintomas de privação duram semanas ou meses; em alguns casos podem persistir durante meses ou anos.

pt.wikipedia.org

Ocorrem ataques recorrentes de edema da face (inchaço) pode persistir e aumentar, tornando-se permanente.

pt.wikipedia.org

Estes conceitos influenciaram o entendimento sobre a patologia e a terapêutica durante muitos séculos e persistem, em alguns aspectos, até nossos dias.

pt.wikipedia.org

As sépalas são valvares, com ápice agudo e base variável, e quase sempre persistem no fruto.

pt.wikipedia.org

Em embriões de peixes, um coração de duas câmaras, algumas veias, e partes de artérias desenvolvem-se e persistem em peixes adultos.

pt.wikipedia.org