Übersetzungen für „rejeitou“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

he declined the unwanted manuscript

ele rejeitou o manuscrito indesejado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ela se rejeitou a crítica, descrevendo-o como uma "tempestade em copo d'água", e se recusou a se retirar como juiz.

pt.wikipedia.org

A linda marquesa, porém, a princípio rejeitou os avanços reais.

pt.wikipedia.org

Utilizando as tendências do Humanismo à jurisprudência, ele rejeitou os comentários bárbaros e não naturais dos críticos da sua época e mergulhou fundo na restauração dos textos originais.

pt.wikipedia.org

No mesmo ano recebeu um convite para um cargo de professor em Estocolmo, que rejeitou.

pt.wikipedia.org

Bolsonaro inicialmente permaneceu ambivalente e rejeitou as chamadas internacionais para agir, afirmando que as críticas eram sensacionalistas.

pt.wikipedia.org

Ele rejeitou a distinção entre veneração (douleia, proskynesis) e adoração (latreia) como "sofisma" anti-bíblico e condenou até mesmo o uso decorativo de imagens.

pt.wikipedia.org

Filipe rejeitou o ultimato dos romanos para parar de atacar estados gregos e os romanos declararam guerra à Macedónia.

pt.wikipedia.org

Narciso, chateado com a quantidade de pessoas a amarem-no, rejeitou também à bela ninfa.

pt.wikipedia.org

O ramo nortista do movimento islâmico rejeitou o projeto eleitoral como um todo.

pt.wikipedia.org

Rejeitou a visão anarquista de que é melhor para os homens serem deixados em liberdade sem um guardião.

pt.wikipedia.org