Übersetzungen für „rodopiar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

rodopiar [xodopiˈar]

rodopiar conj como enviar VERB intr:

rodopiar

to spin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Descontrolado, o italiano rodopiou entre os barrancos que compunham a mal-feita área de escape do circuito e quase capotou, mas felizmente o condutor do carro nada sofreu.

pt.wikipedia.org

Além do mais, o centro da circulação de ar tinha ficado desorganizado, com várias nuvens pequenas rodopiando dentro da grande circulação de ar.

pt.wikipedia.org

Exemplos: caminhar, correr, empurrar, rodopiar, agarrar, espremer, manipular.

pt.wikipedia.org

Há partes em que ela aparece fazendo uma "dança tribal" acompanhada de dançarinas, e em outras, ela rodopia em cima de uma grande rocha.

pt.wikipedia.org

O macho pode também rodopiar, ziguezagueando durante o voo de exibição.

pt.wikipedia.org

Na entrada do túnel, o carro perdeu o controle, desviou-se para a esquerda e colidiu diretamente com o décimo terceiro pilar que sustentava o teto, rodopiando até parar.

pt.wikipedia.org

Colbie continua a rodopiar na frente de sua árvore de laranja e revela o seu swing, até uma festa de dança é produzido.

pt.wikipedia.org

Mas, passado o rodopio mediático inicial, acabou eventualmente por voltar ao anonimato e nunca superou o stresse pós-traumático do resgate ou a passagem da glória ao esquecimento.

pt.wikipedia.org

Na gravação, a artista aparece a ouvir música enquanto observa rapazes a jogar basquete, bem como com garotas sorridentes a rodopiar na água.

pt.wikipedia.org

O buraco negro explodiu quase 3,5 milhões de anos atrás, devido a uma grande nuvem de hidrogênio caindo no disco de material rodopiando perto do buraco negro central.

pt.wikipedia.org