Übersetzungen für „rosto“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

rosto [ˈxostu] SUBST m

1. rosto (rosto):

rosto

face

2. rosto (em fax, trabalho escrito):

página de rosto

cover page

Beispielsätze für rosto

uma pinta no rosto

a mole on the face

rosto em brasa

face on fire

maçã do rosto

cheek

toalha de mãos/rosto

hand towel

página de rosto

cover page

seu rosto deixa transparecer a emoção

your face shows your (every) emotion

ela tem a felicidade estampada no rosto

happiness is stamped all over her face

a doença deixou traços em seu rosto

the illness left its mark on his face

o sol esta batendo no meu rosto

the sun is shining in my face

a tristeza estava esculpida no rosto dele

sadness marked his expression

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O estresse constante apareceu em seu rosto e na inclinação de seus ombros, e seus amigos começaram a se preocupar com sua saúde.

pt.wikipedia.org

Em toda a parte encontrou rostos da jihad, ou guerra santa.

pt.wikipedia.org

Mashayekhi sempre pareceu um homem velho por causa de seus cabelos bracos e de seu rosto carismático.

pt.wikipedia.org

Em muitos casos, o rosto é completado primeiro e o resto depois.

pt.wikipedia.org

Um número de trabalhos não adultos apresentam rostos ahegao, geralmente parodiando a pornografia.

pt.wikipedia.org

O atacante joga o oponente nas cordas, e, então, segura-o horizontalmente, de forma q o oponente fique com rosto virado para baixo, arremesando-o.

pt.wikipedia.org

Depois de saber que ele a traiu, ela foi ao bar onde ele estava e lhe deu um soco no rosto.

pt.wikipedia.org

Depois, muda sua aparência para alguém de longo nariz curvo como um gancho, dentes de ouro, cicatriz no rosto e cabelos escuros.

pt.wikipedia.org

A raça deve apresentar um rosto triangular, e as orelhas devem seguir essa triangulação.

pt.wikipedia.org

Para o venerável o rosto de uma mãe fala muito e ela não precisava dizer uma palavra.

pt.wikipedia.org