Übersetzungen für „sanção“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

sanção <-ões> [sɜ̃ŋˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

sanção

sanction

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O texto traz um preâmbulo, uma notificatio (notificação), a narratio (narrativa), a dispositio (dispositivo) e a sanctio, ou sanção.

pt.wikipedia.org

No entanto, esses pronunciamentos eclesiásticos exigiam sanções legais de uma autoridade temporal.

pt.wikipedia.org

Não se adotava o princípio da legalidade, ficando ao arbítrio do julgador a escolha da sanção aplicável.

pt.wikipedia.org

Se eu tivesse recebido quaisquer sanções por causa disso, seria uma sanção justa, mas não foi dada.

pt.wikipedia.org

Relativamente às formas punitivas predominavam as sanções corporais, sem tortura.

pt.wikipedia.org

Divulga confidências, indiscrições, faz elogios, impõe sanções comportamentais.

pt.wikipedia.org

Nesse sentido, ignora a importância e os efeitos da aplicação dessas sanções.

pt.wikipedia.org

Este determina que condutas constituem crime e quais as sanções respectivas.

pt.wikipedia.org

Assim, celebrado um contrato, as partes ficam obrigadas aos seus termos, sob pena de uma sanção legal no caso de descumprimento.

pt.wikipedia.org

Dizer isso significa que ele não se limita apenas a ordenar e prescrever comportamentos, mas utiliza-se também de sanções no caso de descumprimento da norma.

pt.wikipedia.org