Übersetzungen für „sinistro“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . sinistro [siˈnistɾu] SUBST m (dano)

sinistro

damage

II . sinistro [siˈnistɾu] ADJ

sinistro pessoa

evil

sinistro figura

tragic

sinistro local

spooky

olhar sinistro

sinister gaze

presságio sinistro

omen

intenção sinistra

evil intention

Beispielsätze für sinistro

olhar sinistro

sinister gaze

presságio sinistro

omen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A mesma carga sobre o lado esquerdo do escudo (para o observador, o lado direito) é chamado de nesga sinistra.

pt.wikipedia.org

Esse impulso, que é sinistro justamente por ser tipicamente reflexivo/impensado, tornou-se comum nas últimas notícias, observou ele.

pt.wikipedia.org

Gremlins são criaturas endiabradas, que têm uma risada sinistra e diabólica.

pt.wikipedia.org

Não foram registradas vítimas, sendo que o sinistro teve ampla repercussão na imprensa baiana.

pt.wikipedia.org

Quem já avistou a sinistra cavalgada guarda para sempre a terrível impressão das almas noite a dentro até sumir na lagoa.

pt.wikipedia.org

Todos estes prognósticos eram sinistros, enquanto os contrários eram tidos por favoráveis.

pt.wikipedia.org

Há quatro anos um sinistro alastrou por um hospital rural, vitimizando 21 pessoas.

pt.wikipedia.org

Uma testemunha americana descreveu a multidão como "sinistra, depravada e fora de controle".

pt.wikipedia.org

Mas quando tudo parece demasiado fácil, rapidamente se veem envolvidos em situações cada vez mais sinistras e perigosas.

pt.wikipedia.org

Os poetas da antiguidade descreviam as moiras como donzelas de aspecto sinistro, de grandes dentes e longas unhas.

pt.wikipedia.org