Übersetzungen für „triturar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

triturar [tɾituˈɾar] VERB trans

1. triturar:

triturar (pulverizar)

to pulverize

triturar (esmagar)

to crush

triturar (machucar muito)

to beat to a pulp

2. triturar:

triturar (moer)

to grind

triturar (mastigar)

to chew

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Através de movimentos coordenados desses dentes, as partículas dos alimentos são trituradas e pulverizadas mecanicamente.

pt.wikipedia.org

Palha italiana é um doce feito à base de brigadeiro e biscoito triturado moldados em tabletes.

pt.wikipedia.org

As matérias-primas são trituradas em pó de 16 gradações,de textura fina para granulosa.

pt.wikipedia.org

As sementes de sapoti trituradas em decocção são diuréticas e úteis no tratamento da litíase vesical.

pt.wikipedia.org

Deste modo, vegetais íntegros, rasurados, triturados ou pulverizados, não são considerados medicamentos fitoterápicos, em outras palavras, uma planta medicinal não é um fitoterápico.

pt.wikipedia.org

Destaca-se das demais receitas espanholas por incluir pão triturado misturado com os restantes ingredientes.

pt.wikipedia.org

Dentes e ossos fossilizados são frequentemente triturados até virar pó e utilizados em alguns ramos da medicina tradicional chinesa.

pt.wikipedia.org

Fumavam folhas secas de papaia triturada envolvida nas folhas de bananeira e uma bebida embriagante conhecida como "tuba" (um vinho de coco).

pt.wikipedia.org

Os quatro pré-molares e os seis molares cumprem as funções de o cortar, esmagar e triturar.

pt.wikipedia.org

Contudo, de forma geral, é produzida a partir de cereais triturados que são fermentados e, posteriormente, adicionados de especiarias.

pt.wikipedia.org